Page 1 of 1

Di 11.09 in New Heidelberg

Posted: 13 Aug 2012, 22:10
by schweinebacke
1. كريستوف
2. يوهانيس
3. سيباستيان
4. إرول
5. أليكساند

Re: Di 11.09 in New Heidelberg

Posted: 15 Aug 2012, 22:29
by Johannes
Icke.

Re: Di 11.09 in New Heidelberg

Posted: 16 Aug 2012, 08:48
by Menteith
Passt.

Re: Di 11.09 in New Heidelberg

Posted: 16 Aug 2012, 12:27
by Erol
dabei

Re: Di 11.09 in New Heidelberg

Posted: 16 Aug 2012, 12:31
by Aleks
ja dann komplettiere ich mal das dream team :)

Re: Di 11.09 in New Heidelberg

Posted: 18 Aug 2012, 14:53
by Aleks
ähm was bedeutet denn das arbisch anmutende Krikelkrackel, in der Anwesendeliste und vor allem warum ist der Errikos kein Araber?

Re: Di 11.09 in New Heidelberg

Posted: 18 Aug 2012, 16:35
by Serazahr
Also die Namen sind all richtig geschrieben.
Warum? Keine Ahnung...

Wobei, das sieht aus wie meine hit-liste...

Re: Di 11.09 in New Heidelberg

Posted: 21 Aug 2012, 15:50
by Johannes
Ich glaube das heisst alle spielen Assamiten außer Erol.

Re: Di 11.09 in New Heidelberg

Posted: 22 Aug 2012, 11:06
by schweinebacke
seinen Namen gabs in keiner Übersetzungsdatenbank

Re: Di 11.09 in New Heidelberg

Posted: 22 Aug 2012, 14:11
by Erol
Hast mal Erol probiert?

Re: Di 11.09 in New Heidelberg

Posted: 24 Aug 2012, 19:52
by Aleks
google translate übersetzt erol in إرول

dein أليكساند ist bei der rückübersetzung Alexsand, richtig ألكسندر
dein يوهانيس ergibt Yohannes, richtig يوهانس

nur Christoph und Sebastian sind, laut google translate, richtig geschrieben

Christoph mit was hast du das denn nur übersetzt??? :?:

Re: Di 11.09 in New Heidelberg

Posted: 05 Sep 2012, 18:38
by schweinebacke
@ Sebastian: Wo spielen wir denn?

Re: Di 11.09 in New Heidelberg

Posted: 06 Sep 2012, 22:01
by schweinebacke
Wir spielen bei Sebastian :)